Das Continia Delivery Network einrichten

Bevor Sie das Continia Delivery Network (CDN) nutzen können, muss das Onboarding von Continia durchgeführt werden. Derzeit können Sie dem Peppol eDelivery Network oder dem NemHandel-Netzwerk (nur für dänische Unternehmen) beitreten, wie unten beschrieben.

Hinweis

Das Continia Delivery Network ist in Sandbox-Umgebungen nicht verfügbar.

Onboarding einer Teilnahme

So verbinden Sie sich mit den NemHandel- und/oder Peppol-Netzwerken:

  1. Um den Einrichtungsassistenten zu öffnen, wählen Sie einen der folgenden Schritte:

    • Suchen Sie (Search) nach Continia Delivery Network-Teilnahmen und wählen Sie den entsprechenden Link aus.
    • Suchen Sie (Search) nach Continia Delivery Network-Teilnahmen und wählen Sie den entsprechenden Link aus. Klicken Sie in der Aktionsleiste auf Neu > Neue Teilnahme.
  2. Der Onboarding-Assistent für das Continia Delivery Network wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter.

  3. Wenn mehr als ein Netzwerk verfügbar ist, aktivieren Sie das gewünschte Netzwerk (z. B. wenn Sie nur in Dänemark Geschäfte tätigen, aktivieren Sie NemHandel). Klicken Sie anschließend auf Weiter.

  4. Füllen Sie alle Felder nach Bedarf aus. Einige der Felder sind möglicherweise vorausgefüllt basierend auf den Informationen Ihres Microsoft Dynamics 365 Business Central-Mandanten. Sie können jedoch bei Bedarf andere Informationen eingeben.

    FeldBeschreibung
    Kennungstyp IDDer Kennungstyp. Wenn Sie die Kennung des Unternehmens nicht kennen, suchen Sie danach im NemHandelsregistret (nur für NemHandel) oder im Peppol Directory unter Participant Identifier Schemes (nur für Peppol). Weitere Informationen finden Sie unter Kennungstypen.
    Kennung WertDer Wert der Kennung. So können andere Organisationen Ihr Unternehmen im Netzwerk finden. Zum Beispiel: DK77777777.
    MandantennameDies ist der Name, unter dem das Unternehmen registriert ist. Beispiel: CRONUS UK Ltd, und nicht nur CRONUS oder CRONUS Ltd.
    USt-IdNr.Der lokale Registrierungscode, der das Unternehmen identifiziert. Zum Beispiel: VAT, DK:CVR, NO:ORG, SE:ORG, usw.
    AdresseDie Adresse des Unternehmens.
    PLZDie Postleitzahl des Unternehmens.
    Länder-/RegionscodeDer Code des Landes oder der Region, in der das Unternehmen seinen Sitz hat. Zum Beispiel: GB.
    Ihr NameDer Name der Person, die für die Einrichtung des CDN für das Unternehmen autorisiert ist, z. B. ein Partner oder Berater. Diese Person wird in der E-Mail mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt, die an die unter Kontaktname angegebene Person gesendet wird.
    KontaktnameDer Name des Ansprechpartners im Unternehmen. Diese Person muss berechtigt sein, die Registrierungsbedingungen zu genehmigen und zu unterzeichnen.
    Kontakt TelefonnummerDie Telefonnummer des Ansprechpartners im Unternehmen.
    Kontakt-E-MailDie E-Mail-Adresse des Ansprechpartners im Unternehmen. Beachten Sie, dass, wenn die Domäne dieser E-Mail-Adresse nicht mit dem Mandantennamen übereinstimmt, zusätzliche Fragen gestellt werden, um die Verbindung zwischen den beiden zu überprüfen. Zum Beispiel: Durch Eingabe von CRONUS UK Ltd. unter Mandantenname und benutzer@contoso.com unter Kontakt E-Mail ist eine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
  5. Wenn Sie möchten, dass andere Personen und Organisationen Sie im Peppol-Verzeichnis finden können, aktivieren Sie die Option Im Verzeichnis veröffentlichen.

  6. Wenn Sie die Teilnahme zu Testzwecken nutzen möchten, aktivieren Sie die Einstellung Im Testmodus erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter So aktivieren Sie den Testmodus.

  7. Fügen Sie unter Bitte wählen Sie die Profile aus, bei denen Sie registriert werden möchten Ihr bevorzugtes Profil bzw. Ihre Profile hinzu. Netzwerkprofile geben an, welche Dokumenttypen gesendet oder empfangen werden können. Jedes Peppol-Profil unterstützt einen Dokumenttyp, während NemHandel-Profile viele Dokumenttypen unterstützen. Sie können mehrere Profile einzeln oder in Gruppen konfigurieren.

  8. Wählen Sie in der Spalte Profil (Rolle) Ihre Rolle für jedes Profil aus. Das heißt, wenn Sie elektronische Dokumente senden (z. B. an Lieferanten/Kreditor), elektronische Dokumente empfangen (z. B. Debitor) oder beides.

  9. Um dem CDN beizutreten, klicken Sie auf Weiter > Fertigstellen.

Continia muss Ihre Onboarding-Registrierung manuell genehmigen, bevor Sie dem Netzwerk offiziell beitreten können. Dies kann zwei bis vier Tage dauern und Sie müssen möglicherweise weitere Informationen bereitstellen, damit Continia Ihre Daten überprüfen kann.

Liste der Teilnahmen

Wenn Sie den Continia Delivery Network Onboarding-Assistenten wie oben beschrieben abgeschlossen haben, haben Sie eine sogenannte Teilnahme erstellt. Eine Teilnahme ist im Grunde jede Organisation oder juristische Person, die dem CDN beigetreten ist bzw. dies beantragt hat und als solche registriert ist. Die Teilnahme ermöglicht es dieser Organisation oder juristischen Person auch, Belege über das CDN zu senden und zu empfangen.

Zwei der Felder, die Sie im Einrichtungsassistenten ausfüllen, werden zur eindeutigen Identifizierung jeder Teilnahme verwendet: Kennungstyp ID und Kennung Wert. Sie können zwar mehrere Teilnahmen erstellen (z. B. eine für jede juristische Person innerhalb einer Organisation), aber nicht mehrere Teilnahmen mit demselben Paar aus Kennung Typ-ID und Kennung Wert. Die Kennungstyp ID und der entsprechende Wert sind für die Teilnahme, mit der sie erstellt wurden, eindeutig und können daher nur einmal verwendet werden.

Hinweis

Es ist möglich, dieselbe GLN auf Peppol und NemHandel zu verwenden.

Wichtig

Wenn Sie dem Peppol- oder NemHandel-Netzwerk zuvor über einen anderen Dienstanbieter als Continia beigetreten sind, müssen Sie sich bei diesem Dienstanbieter abmelden, um dem CDN beitreten zu können. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Continia-Partner, um Unterstützung zu erhalten.

Liste der Teilnahmen anzeigen

Die von Ihnen erstellten Teilnahmen werden der Liste der Teilnahmen hinzugefügt. Um diese Liste zu öffnen, suchen Sie (Search) nach Continia Delivery Network-Teilnahmen und wählen Sie den entsprechenden Link aus. In dieser Übersicht sehen Sie Ihre Teilnahmen und deren jeweiligen Registrierungsstatus:

  • Genehmigung ausstehend – Alle neu erstellten Teilnahmen erhalten diesen Status sofort nach der Erstellung und behalten ihn, bis sie manuell von Continia genehmigt werden.
  • Verbunden – Dies ist der Status aller von Continia genehmigten Teilnahmen. Mit diesem Status können Sie Belege über das CDN senden/empfangen.
  • Abgelehnt – Teilnahmen, die Continia nicht genehmigen konnte, werden als abgelehnt markiert, normalerweise mit einem Hinweis auf den Grund der Ablehnung.

Die Angabe falscher Informationen in den Feldern Kennung Typ-ID und Kennung Wert führt zur sofortigen Ablehnung der Onboarding-Anfrage. Wenn Ihre Teilnahme jedoch abgelehnt wird, können Sie sie direkt in der Liste der Teilnahmen bearbeiten und erneut einreichen.

Liste der Teilnahmen verwalten

Neben der Möglichkeit, eine Teilnahme zu erstellen, bietet die Seite Continia Delivery Network Teilnahmen die folgenden Aktionen:

  • Bereits existierende Teilnahmen abrufen – Sie erhalten eine Liste aller im CDN registrierten Teilnahmen basierend auf Ihren Client Credentials. Beachten Sie, dass diese Liste keine Teilnahmen enthält, die bereits in dem Mandanten existierten, in dem diese Aktion durchgeführt wird, oder Teilnahmen, die in anderen Mandanten in der gleichen Umgebung erstellt wurden.
  • Aussetzen – Deaktiviert die Teilnahmefunktionalität sowohl im lokalen Mandanten als auch im CDN. Wenn die Teilnahme noch nicht genehmigt und registriert wurde (d. h. der Registrierungsstatus lautet Genehmigung ausstehend), wird sie sowohl aus Business Central als auch aus dem CDN vollständig gelöscht. Jeder andere Registrierungsstatus führt zur Aussetzung der Teilnahme.
  • Löschen – Entfernt den Teilnahmedatensatz aus dem Mandanten, ohne die Löschung an das CDN zu übermitteln. Wenn die Teilnahme bereits im CDN registriert wurde (entweder als Demo oder in der Produktion), bleibt sie dort erhalten.

Kennungstypen

NemHandel

Dies sind die im NemHandel-Netzwerk verfügbaren Kennungstypen.

KennungBeschreibung
DK:CVRDet Centrale Virksomhedsregister (Central Business Register), das von Unternehmen in Dänemark verwendet wird.
GLNGlobal Location Number, die international zur Identifizierung physischer Standorte, juristischer Personen oder anderer Parteien verwendet wird.

Peppol

Dies sind einige der gängigsten Kennungstypen im Peppol-Netzwerk.

KennungBeschreibung
BE:EN/VATBelgische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für Unternehmen.
DE:VATDeutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für Unternehmen.
DK:DIGSTDänische Kennung für digitale Behördendienste.
FI:OVT2Finnische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für Unternehmen.
GLNGlobal Location Number. Diese wird international zur Identifizierung physischer Standorte, juristischer Personen oder anderer Parteien verwendet.
NL:VATNiederländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für Unternehmen.
NO:ORGOrganisasjonsnummer (Norwegische Unternehmensnummer).
SE:ORGNROrganisationsnummer (Schwedische Unternehmensnummer).

Informationen zum Thema

Finden eines Partners für Continia Document Capture