Kommentarzeilen hinzufügen oder erfassen

• 21/11/2025
• 2 Minuten Lesedauer

Vorteile

Sie können Kommentarzeilen in Dokumenten entweder direkt eingeben oder erfassen, sodass Sie Informationen übersetzen können, die sonst manuell bearbeitet werden müssten. Dadurch erweitert sich der Umfang der Dokumente, die schneller und müheloser verarbeitet werden können.

Details zur Funktion

Durch Hinzufügen eines neuen Kommentartyps zum Feld Übersetze nach Art in der Vorlage ermöglicht Continia das manuelle Hinzufügen von Kommentarzeilen oder das Erfassen von Kommentarzeilen aus Dokumenten – vorausgesetzt, das Feld Nr. ist nicht als erforderlich festgelegt und der Zeilenerkennungsprozess ist auf Manuell eingestellt.

Erfasste Beschreibungen ohne weitere Werte (wie z. B. Anzahl oder Menge) werden automatisch unter Übersetze nach Art auf Bemerkung gesetzt. Darüber hinaus können Sie diese Bemerkungen in beliebige Standardtexte aus Business Central übersetzen – wie zum Beispiel Versandkosten oder Reisekosten.